Reseña del libro "As Seen by Me (en Inglés)"
In this day and generation, when everybody goes to Europe, it is difficult to discover the only person who never has been there. But I am that one, and therefore the stir it occasioned in the bosom of my amiable family when I announced that I, too, was about to join the vast majority, is not easy to imagine. But if you think that I at once became a person of importance it only goes to show that you do not know the family. My mother, to be sure, hovered around me the way she does when she thinks I am going into typhoid fever. I never have had typhoid fever, but she is always on the watch for it, and if it ever comes it will not catch her napping. She will meet it half-way. And lest it elude her watchfulness, she minutely questions every pain which assails any one of us, for fear, it may be her dreaded foe. Yet when my sister's blessed lamb baby had it before he was a year old, and after he had got well and I was not afraid he would be struck dead for my wickedness, I said to her, "Well, mamma, you must have taken solid comfort out of the first real chance you ever had at your pet fever," she said I ought to be ashamed of myself. My father began to explain international banking to me as his share in my preparations, but I utterly discouraged him by asking the difference between a check and a note.
