Reseña del libro "Das Unvorhersehbare Leben: Das Halbjahr Mit Carla (en Alemán)"
Dieses "hypothetische Tagebuch" aus dem alltäglichen Leben eines Unscheinbaren erzählt vom Unvorhersehbaren im Leben, also von dem, was immer und überall ganz unauffällig geschieht, wenn wir glauben, die Verhältnisse im Griff zu haben. Es geht um Liebe und Leid, um Angst und Wagnis, um Leidenschaft und Freundschaft, um Verdacht und Verrat - es geht um das, was Gewicht hat im Leben und doch stets zum Ungleichgewicht neigt, weil das blinde Mädchen Fortuna den Titanen Zufall zum Wägemeister bestellt hat. Eine Erzählung vom Einbruch des Zufalls ist immer eine über Schicksal, Fügung, Verhängnis, über Glück und Leid, also über das Bedeutsame, Gewichtige im Leben. Wenn alle Verhältnisse im Gleichgewicht sind, hat keines ein wirkliches Gewicht. Vieles und viele spielen dabei eine Rolle, die ihren Text nicht selbst geschrieben haben: - Ein Biochemiker, der in Berlin vom Unvorhersehbaren überrascht wird. - Ein seltsames Institut als Hochsicherheitstrakt - Ein Doktor Mephisto genannter Kollege - Ein amüsanter "Salon der verqueren Inkonsequenz" mit einer faszinierenden Gastgeberin. - Eine Einladung zu Tee ... und mehr. - Eine leidenschaftliche Liebesaffäre zwischen zwei Verhexten. - Ein Dreiecksverhältnis mit problematischem Pakt. - Ein Schriftsteller, der sich in doppelter Anonymität versteckt. - Geheimnisvolle Geschäftsführer und noch geheimere Leute vom "Dienst." - Peter & Paul in ihrem Restaurant. - Familiengeburtstage und gro väterliche Betrachtungen. - Ein tränenreicher und liebevoller Abschied ... und noch manches andere in 48 Kapiteln. Vor allem aber ist es die uralte Geschichte, die in jedem Leben neu erzählt wird, die einzige Geschichte, die nie endet: Wie zwei sich suchen und finden, wie zwei lieben und leiden, wie zwei einander festhalten wollen und sich trennen müssen. Wie keiner klüger wird, als die Klugheit der Art ihm erlaubt, wie das Spiel von vorn beginnt und wieder hinterrücks endet. Die Geschichte, über die alles bekannt und gesagt ist, und die doch immer unvorhersehbar ist für den, der sie erfährt. English Version: This "hypothetical diary" from the everyday life of an inconspicuous person tells of the unpredictable in life, that is, of what always and everywhere happens inconspicuously, when we think we have conditions under control. It's about love and suffering, about fear and daring, about passion and friendship, about suspicion and betrayal - it's about what weight has in life and yet always tends to imbalance, because the blind girl Fortuna has appointed the titan Fortuity as a weighing master. A tale of the break-in of fortuity is always one about fate, destiny, doom, one about bliss and sorrow, i.e. about what is significant and important in life. When all conditions are in equilibrium, none of them has a real weight. Much and many play a role, whose text they have not written themselves: - A biochemist who in Berlin is surprised by the unforeseen. - A strange institute as a high-security wing. - A colleague called Doctor Mephisto. - An amusing "Salon of Awry Inconsistency" with a fascinating hostess. - An invitation to tea ... and more. - A passionate love affair between two bewitchers. - A triangular relationship with a problematic pact. - A writer hiding in double anonymity. - Mysterious managers and even more secret people from the "Service." - Peter & Paul in their restaurant. - Family birthdays and grandfatherly reflections. - A tearful and loving farewell - and many others in 48 chapters. Above all, however, it is the ancient story that is told anew in every life, the only story that never ends: How two seek and find each other, how two love and suffer, how two want to hold each other and have to separate. How no one becomes smarter than the wisdom of the species allows him, how the game starts from the beginning and ends again in the back. The story about which everything is known and said, but which is always unpredictable for the one who experiences it.
