Reseña del libro "Le Pirate (en Francés)"
Le Pirate (The Pirate) est un roman de Walter Scott paru en 1821, dans la série des Waverley Novels. Il se propose de faire découvrir au lecteur les moeurs, les coutumes et les superstitions qui étaient celles des Shetlandais à la fin du XVIIe siècle, c'est-à-dire avant que les Écossais n'imposent les leurs. Contexte historique; Conquises par les Vikings au IXe siècle, les îles Shetland restent norvégiennes durant cinq siècles. En 1472, pour une affaire de dot impayée (mariage de Jacques III d'Écosse et de la fille de Christian Ier de Danemark et de Norvège), l'Écosse annexe les Shetland. Cependant, en cette fin de XVIIe siècle, des divisions affaiblissent l'oppresseur écossais, dans son propre pays: les montagnards s'arment contre les habitants des basses-terres, les williamites contre les jacobites, les whigs contre les tories. Et l'Angleterre s'arme contre l'Écosse. Comme souvent dans ses romans historiques, Walter Scott saisit le moment où l'ordre ancien (les vieilles coutumes norvégiennes, incarnées dans Magnus Troil) s'apprête à laisser la place à l'ordre nouveau (le féodalisme écossais, représenté par Yellowley). Dans les dernières pages, l'arrivée de la frégate anglaise Alcyon (l'oiseau d'heureux présage) annonce même la prise en main par le Parlement de Londres des intérêts des commerçants écossais (représentés ici par les marchands de Kirkwall): les actes d'Union, une dizaine d'années plus tard, donneront naissance à la Grande-Bretagne.
