Compartir
Sonnets to Orpheus: A New Translation (Bilingual Edition) (en Inglés)
Rainer Maria Rilke
(Autor)
·
Mark S. Burrows
(Traducido por)
·
Monkfish Book Publishing
· Tapa Blanda
Sonnets to Orpheus: A New Translation (Bilingual Edition) (en Inglés) - Rilke, Rainer Maria ; Burrows, Mark S.
$ 20.860
$ 41.710
Ahorras: $ 20.850
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
✓ Producto agregado correctamente a la lista de deseos.
Ir a Mis Listas
Origen: Estados Unidos
(Costos de importación incluídos en el precio)
Se enviará desde nuestra bodega entre el
Viernes 12 de Julio y el
Viernes 19 de Julio.
Lo recibirás en cualquier lugar de Chile entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.
Reseña del libro "Sonnets to Orpheus: A New Translation (Bilingual Edition) (en Inglés)"
"Rilke's most radiant songs deserve the finest bilingual translation, plus the mind of a translator-poet. Mark S. Burrows provides both with exhilarating skill--and unlimited grace." --Stephanie Dowrick, author of In the Company of Rilke On the centennial of the first appearance (1923) of Rilke's Sonnets to Orpheus, award-winning translator Mark Burrows reveals their depth and meaning with a brilliant new introduction and translation.This new translation captures the lyric beauty of Rilke's poems, honoring their syntactic peculiarities and grammatical complexities as few translators have dared to do. Burrows' versions maintain the essential strangeness of language and abruptness of metaphor by which the sonnets attain their distinctive character in German. Burrows' approach replicates what one reviewer describes as the poems' "dazzling obscurity," refusing to resolve the deliberate difficulties Rilke's formulations present. The effect invites readers to linger with these sonnets, allowing themselves to be shaped in their encounter with them.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Inglés.
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.