Reseña del libro "Walther von der Vogelweide - Si wunder wol gemachet wîp: L 53,25 (en Alemán)"
Studienarbeit Universität Graz: In dieser Arbeit wird das Lied "si wunder wol gemachet wîp" (Lachmann / Kuhn 53,25) analysiert. Der Darstellung der Überlieferungssituation und der Unterschiede zwischen den Handschriften folgt ein Vergleich der Editionen von Lachmann / Kuhn, Lachmann / Cormeau, Kasten und Schweikle. Der nächste Teil der Arbeit beschäftigt sich mit der metrischen Analyse, dem Metrum und Strophenschema. Anschlie end wird auf den Inhalt des Liedes eingegangen, wobei die Wiedergabe und Interpretation nach der Strophenreihung von Lachmann /Cormeau, Lachmann / Kuhn, Kasten und den Handschriften D, N, die auch in der Sekundärliteratur die vorherrschende ist, vorgenommen wird. Fortgeführt wird die Arbeit mit der weiteren Analyse des Liedes anhand von stilistischen und rhetorischen Kriterien. Nach dem Versuch der Gattungszuordnung folgt die eigentliche Interpretation und schlie t mit einer Zusammenfassung der vorgestellten Inhalte ab. Abschlie end werden wichtige Ansatzpunkte, Interpretationsmöglichkeiten und allgemeine Informationen rund um das Lied Walthers sî wunderwol gemachet wîp erneut genannt und deshalb besonders hervorgehoben. Das Minnelied ist in vier Handschriften überliefert und durch die unterschiedliche Strophenabfolge ergeben sich auch inhaltliche Unterschiede, die unter den Punkten 2.1., 4.1 und 4.2 beschrieben sind. Erstmals findet sich hier die Detailliertheit der Beschreibung in der mittelhochdeutschen Lyrik. Im Lied Walthers wird die Minne mit Körperlichkeit und Sinnlichkeit verknüpft. Inhalt 1. Einleitung 2. Überlieferung und Textgestalt 2.1. Strophenanordnung 2.2. Vergleich der Textfassungen von Lachmann/Cormeau, Lachmann/Kuhn, Kasten und Schweikle 3. Metrum und Strophenschema 3.1. Metrische Transkription der 1. Strophe nach Lachmann / Cormeau 4. Inhalt und Aufbau 4.1. Inhalt nach der Strophenreihung von Lachmann / Cormeau, Lachmann / Kuhn, Kasten und D, N 4.2. Inhalt nach Strophenreihung von C und Schweikle 5. Rhetorische und stilistische Analyse 5.1. Topoi und Motive 5.2. Tropen und Figuren 6. Gattungszuordnung 6.1. Minnelyrik 6.2. Frauenpreis / Preislied 7. Interpretation 8. Zusammenfassung 9. Literaturverzeichnis Verlag Swopdoc Autorin Neela Simonis (Pseudonym https: //dokumente-online.com ) Universität Graz, 2014
